niedziela, 27 czerwca 2010

Festiwal w Teheranie 2010

"Festiwal zgromadził wiele zespołów teatralnych osób niepełnosprawnych z całego świata, aby pokazać i udowodnić że mają prawo i siłę do zaistnienia w sztuce, szczególnie w sztukach wizualnych. Festiwal spełnia także inne role - wspiera tą ważną część społeczeństwa w dążeniu do samodzielnego życia, sprawia, że osoby niepełnosprawne mogą czuć dumę ze swoich osiągnięć artystycznych. Cieszymy się, że możemy przyczynić się do ulepszania świata, tak aby stał się miejscem dla wszystkich."
"The festival has gathered many disabled theatrical groups from all over the world, in order to show and prove the ability of disabled in arts, specially visual arts, and to assist and support this important part of society to live independently and proudly due to their artistic abilities. We look forward to make the world a better place for them and open a new door for their artistic abilities."


Tymi słowami Organizatorzy przedstawiają swoje założenia i pokazują w jaki sposób rozumieją potrzebę organizowania tak dużego wydarzenia, które będzie mieć miejsce w sierpniu tego roku. Nasza grupa artystyczna Figiel wzięła udział w ostatnim, III Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Osób Niepełnosprawnych, a teraz ma szansę stać się jego częścią ponownie. Ciągle czekamy na ostatnie słowo Komitetu Organizacyjnego. Miejmy nadzieję, że wszystko będzie po naszej myśli i już 2 sierpnia 2010 będziemy na miejscu. Trzymajcie kciuki za sukces zespołu!

czwartek, 24 czerwca 2010

Psychomachia w Paryżu

Premierowa prezentacja najnowszego przedstawienia artystów niepełnosprawnych z zespołu Figiel, pod tytułem Psychomachia, odbędzie się podczas Festiwalu "Artistes Sans Aucune Frontiere" pod Paryżem. Poniżej prezentujemy plakat przygotowany specjalnie na tę okazję.

 


Już w ten poniedziałek, 28 czerwca, zespół Figiel wylatuje do Paryża gdzie reprezentować będzie PSOUU Koło w Łęcznej oraz WTZ w Janowicy podczas Festiwalu, w ramach projektu "Młodzież w działaniu" (Youth in Action). Uczestnicy wyjeżdżają na zaproszenie francuskiego stowarzyszenia, reprezentowanego przez Panią Anne Djevelekov - "Artyści bez granic".

W ramach projektu odbędą się warsztaty artystyczne, spotkania, dyskusje, prezentacje artystów i prac (galeria sztuki). Wszystkie działania są przeznaczone dla szerokiego grona odbiorców, zaproszeni do udziału są także mieszkańcy okolic Paryża.

Życzymy wspaniałych wrażeń naszym podopiecznym i bezpiecznej podróży!