II Przegląd w Milejowie

II Przegląd Twórczości Osób Niepełnosprawnych w Milejowie

Już po raz drugi Koło PSOUU w Milejowie zaprosiło podopiecznych placówki PSOUU w Łęcznej, WTZ w Janowicy do udziału w organizowanym w dniu 28.07.2010 w Milejowie Przeglądzie Twórczości Osób Niepełnosprawnych.







Na scenie swoimi umiejętnościami pochwalili się podopieczni PSOUU Koła w Świdniku, ŚDS z Łęcznej, Trawnik oraz gospodarze.

Specjalnymi gośćmi przeglądu byli m.in. Wice Starosta Powiatu Łęczyńskiego p. Andrzej Dyczewski, dyrektor ŚDS w Łęcznej p. Anna Płoszaj, Kierownik ZAZ w Łęcznej p.Małgorzata Paprota, sekretarz gminy Milejów p. Krystyna Wiśniewska oraz radni gminy.

Naszym artystom, Łukaszowi Liskowi –
wokalista, Katarzynie Kozdrze –
recetatorka, Danielowi Leusowie
i Elżbiecie Jaszuk – tancerze,
towarzyszyli inni uczestnicy WTZ w Janowicy, dla których wyjazd do zaprzyjaźnionej placówki był świetną okazją do poszerzenia swoich doświadczeń, zintegrowania się z innymi niepełnosprawnymi osobami oraz umożliwił sprawdzenie własnych możliwości i poziomu samodzielności.






W trakcie całego przeglądu odbywała się wystawa prac plastycznych i rękodzieła wykonanego przez podopiecznych zaproszonych placówek. Wśród wystawionych przedmiotów nie zabrakło i cudeniek z naszych warsztatów.







Dziękujemy Zarządowi Koła PSOUU w Milejowie za zaproszenie i umożliwienie udziału w tej przemiłej imprezie. Szczególne podziękowania składamy na ręce Pani Elżbiety Michalak vel Michalewskiej i życzymy kolejnych udanych przeglądów.

A już na początku września milejowskie Koło PSOUU zaprasza do udziału w Olimpiadzie Sportowej Osób Niepełnosprawnych! Do zobaczenia!

“Artyści bez barier” – edukacyjno – integracyjny projekt międzynarodowy, 28.06. - 5.07.2010.

Podopieczni z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy, placówki prowadzonej przez PSOUU Koło w Łęcznej, jako jedyni z Polski uczestniczyli w Festiwalu "Artistes Sans Aucune Frontiere", który odbył się w ramach europejskiego projektu „Młodzież w Działaniu”(Youth in Action). Program projektu obejmował warsztaty artystyczne, spotkania, dyskusje, prezentacje artystów i prac (galeria sztuki). Wszystkie działania przeznaczone były dla szerokiego grona odbiorców.

W festiwalu oprócz grup francuskich uczestniczyli goście z Węgier i Bułgarii. Podczas jednego z pierwszych spotkań wszystkich uczestników projektu miały miejsce prezentacje przygotowane przez poszczególne grupy. Aby przybliżyć nieco kulturę naszego kraju, opowiedzieć o przyrodzie, zabytkach i sławnych ludziach, zaprezentowaliśmy kilka piosenek w wykonaniu Łukasza Liska oraz wspólnie wykonaliśmy Hymn Państwowy, pokazaliśmy fotografie najważniejszych miejsc kultury polskiej - Kraków, Lublin, Zamość, Częstochowa, Licheń, Warszawa. Pani Wioleta, która prowadziła całą prezentację opowiedziała także o działalności naszego stowarzyszenia i placówek podległych. Przedstawiciele grup zagranicznych zostali obdarowani pracami wykonanymi w pracowniach WTZ w Janowicy. Reprezentanci krajów porozumiewali się w kilku językach: francuskim, angielskim i częściowo w języku rosyjskim. Pani Wioleta Jaszuk, instruktor z WTZ w Janowicy po raz kolejny świetnie poradziła sobie z tłumaczeniem wszystkiego dla pozostałych w naszej grupie.

Organizatorzy festiwalu w ramach projektu zorganizowali grupom zagranicznym wycieczki do Paryża, podczas których zwiedziliśmy katedrę Notre-Dame, Muzeum Luwr, wjechaliśmy na drugie piętro wieży Eiffla i mieliśmy okazję popływać statkiem po Sekwanie.

Podczas części festiwalowej nasza grupa zaprezentowała najnowsze przedstawienie, oparte w dużej części na tańcu i ruchach tanecznych, przygotowane specjalnie na ten wyjazd, pod tytułem „Psychomachia”. Występ naszej grupy i solisty Łukasza bardzo podobał się publiczności został nagrodzony gromkimi brawami publiczności.

Ten ośmiodniowy pobyt był niezwykłą okazją do integracji z grupami zagranicznymi, a uczestnictwo w warsztatach i dyskusjach umożliwiło naszym podopiecznym doznanie uczucia samorealizacji i sukcesu. Wielkim wyzwaniem dla części uczestników spotkań było samodzielnie korzystanie z komunikacji publicznej, w tym z metra, za pomocą imiennych kart chipowych, opatrzonych zdjęciem właściciela. Nawiązaliśmy nowe przyjaźnie i kontakty, spotkaliśmy się z inną kulturą i postrzeganiem świata, a francuska kuchnia zaskoczyła nas smakami, fakturami i wyglądem niektórych potraw. Nasi podopieczni są pod ogromnym wrażeniem lotu samolotem, komfortowych warunków zakwaterowania i wszystkich pięknych miejsc, które zobaczyli. Osiem dni niestety nie wystarczyło, aby zobaczyć wszystko.

Jesteśmy bardzo wdzięczni organizatorom za zaproszenie nas do udziału w projekcie i bardzo serdecznie dziękujemy Pani Anne Djevelekov za wszystko oraz jej pracownikom i
wolontariuszom.

Autor: M. Lisek - Zięba